Queridos amigos
Informamos que a edição especial da Feira Livre dos Enxames prevista a realizar-se no domingo dia 5 Julho terá infelizmente de ser cancelada por razões que se prendem com as circunstâncias excepcionais que vivemos relacionadas com o covid 19. A menos de 10 dias da feira previa-se já um número considerável de presenças que, conforme nos foi informado, ultrapassa o que actualmente é permitido por lei.
Nesse sentido teremos de proceder ao cancelamento e esperar momento mais oportuno para uma nova edição.
Lamentamos qualquer transtorno e muito agradecemos a vossa compreensão.
Bem hajam.
………………….
Dear friends
We inform you that the special edition of Feira Livre dos Enxames market, scheduled to take place on Sunday July 5, will unfortunately have to be canceled for reasons related to the exceptional circumstances we are experiencing in connection with the covid 19. Less than 10 days before the fair there is already a considerable number of presences which, as we have been informed, go beyond what is currently permitted by law.
In this sense, we will have to proceed with the cancellation and wait for the most opportune moment for a new edition. We regret any inconvenience and thank you very much for your understanding.
Bem hajam
Thank you
Post inicial (26/06/2020):
[ENG below]
A Feira Livre dos Enxames regressa no domingo 5 de julho! Desta vez para uma edição especial de verão🌞 com oficinas para as crianças! 👧🧒🥳
Pequenos e graúdos poderão aprender a criar instrumentos musicais com material reciclado 🎶
Se desejarem trazer os vossos instrumentos para a jam session são muito bem vindos 🎷🥁🪕
Das 10h às 15h vamos vender, trocar, doar… artesanato, produtos locais, roupa, artigos de segunda mão.
Para participar basta aparecerem no dia com a vossa banca.
Opcional: podes partilhar fotos dos teus produtos na página da feira ou enviar-nos as fotos para que possamos publicitar.
Venham descobrir as surpresas dos Enxames ✨ e aproveitar um bonito dia de verão🌞!
Bem hajam 🙏
Initial Post (26/06/2020):
The Feira Livre dos Enxames will be back on Sunday, 5th of July!
This time will be a special summer edition 🌞 with a workshop for the kids!!👧🧒🥳
Children and grown-ups will learn to create musical instruments using recycled materials 🎶
Feel free to bring your own instruments for the jam session (and a picnic to nibble on) 🎷🥁🪕
From 10am till 3pm we will sell, trade and donate crafts, local products, second hand clothes and wonders.
To sell on the market you just have to show up on the day with your stall!
Optional: you can post some pictures of your products on the market page or send us pictures of your products for the promotion!
Come discover Enxames surprises ✨ and spend a beautiful summer day 🌞!
Take care 🙏
Evento: https://facebook.com/events/s/feira-livre-do-enxames-edicao-/550605875624006
Enxames- Registo Histórico 